Zur Webseite


(Titel/Komponist)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Inhalt/Trackliste, Interpreten)
(Aufnahme, Musikregie, Tonregie, Bemerkungen)
Zurück zur Kurztitelübersicht Zurück zur Nummernblockübersicht

Bestellnummer 826 488    Titel/Komponist Korla Awgust Kocor: Nalěco - Der Frühling (Weltliches Oratorium für Solisten, Chor und Orchester, Text von Handrij Zeiler, Orchesterfassung von Jan Bulank)
Druck 1974; 1975; 1975
Text 1974
Inhalt/Trackliste
Seite A
Prolog - Stwórba boža, templo swjaty [3:05] (Heil’ge Schöpfung, hehr Gefilde - Chor); I. Teil: Nr. 1 - W hajach, polu, holi [1:45] (Busch und Feld und Heide - Soloquartett und Chor), Nr. 2 - Pój, witaj nalěćo [3:05] (Willkommen, Frühlingszeit - Soloquartett und Chor), Nr. 3 - Trawička, ty mólička [1:40] (Gräslein, kleines Gräslein fein - Doppelquartett-Chormitglieder), Nr. 4 - Ha hdźe maće tu hadlenu (Sagt, wo habt ihr den Balg aus Stroh - Sopran, Tenor und Chor), Nr. 5 - Dźěći hołk a bosy hraje [7:00] (Hell die Kinder draußen lärmen - Sopran und Tenor), Nr. 6 - Slódka młodosć, złoty časo (Holder Jugend goldne Zeiten - Alt, Baß und Chor), Nr. 7 - Słyšiš rěkow pluskotanje [1:55] (Hört den Chor der Frühlingsflüsse - Chor), Nutř zwonja młode nalěćo (Schneeglöckchen grüßen, läuten leis - Sopran und Chor), Nr. 8 - Chwalena budź fijałka [1:40] (Schaut doch, wie dem Veilchenkind - Doppelquartett-Chormitglieder), Nr. 9 - Smjertne jastwo rozłamane [2:25] (Ist die Wintergruft zersprungen - Baß), Hdźe su mi banty čerwjene (Wo ist das blaue, rote Band - Chor), Nr. 10 - Ow, najswjećiša jutrownička [1:35] (O du göttlicher Ostertag - Chor)

Seite B
II. Teil: Nr. 1 - Žito ćěri, kłós tón wleče [1:15] (Über Nacht die Saaten grünen - Chor), Nr. 2 - Rjana meja zwjeseluje [3:30] (Schöner Maien, Freudenquelle - Tenor), Hdy bych ja była róžička (Könnt' ich die schönste Rose sein - Sopran und Baß), Nr. 3 - Štó tam chodźi njej' to chory [3:30] (Seht am Wege dort den Kranken - Alt), Přećelnica z wyšich stronow (Gast aus freundlicheren Breiten - Chor), Nr. 4 - Štóž jězbu cunju rodźi [4:20] (Herbei, hereingesprungen - Baß), W pisanej chěžce, na čołmje (In fröhlicher Fahrt laßt uns gleiten - Chor und Sopran), Nr. 5 - Zemja wutli [2:40] (Alles dürstet - Sopran), Luki, pola zadymaja (Wiesen, Felder atmen Düfte - Chor), Nr. 8 - Swjaty Jan so přibližuje [0:55] (Uns zum Rosenfest zu laden - Baß), Nr. 9 - Z dychom swjatoh' Jana [1:15] (Zu Johannis Kosen - Tenor und Männerchor), Nr. 10 - Derje, derje je na zemi [6:50] (Herrlich, herrlich ist's auf Erden - Soloquartett und Chor)

Interpreten
Monika Rewerkowa, Sopran; Liana Pohlanowa, Alt; Marian Kouba, Tenor; Pawoł Šołta-Scholze, Bariton; Sorbische Chöre "Lipa", "Meja" und "Budyšin"; Chor des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur; Großes Rundfunkorchester Leipzig, Dirigent: Adolf Fritz Guhl

Aufnahme Feb 1974 BK L